Boris Frost,HTML (вставить в нужном месте)<div id='header_menu'><ul> <li><a href="URL" title="нужный текст">Название</a></li> <li><a href="URL" title="нужный текст">Название</a></li> <li><a href="URL" title="нужный текст">Название</a></li> <li><a href="URL" title="нужный текст">Название</a></li></ul></div>CSS (вставить в свой файл с расширением css который подключен к шаблону)#header_menu { clear:both; float:left; position:relative; margin:0; padding:0; list-style:none; height:47px; }#header_menu li { float:left; position:relative; font:12px Arial, Helvetica, sans-serif; background:url('../images/menu_line.png') no-repeat; background-position:right 5px; }#header_menu li a:hover, #header_menu a:focus, #header_menu a:hover, #header_menu a:active { color:#00b4ff; background:url('../images/lavalamp.png') no-repeat; background-position: center 0; height:46px; }